中文片名：鬼水
英文片名：Dark Water
北美上映日期：2005/07/08
台灣上映日期：2005/09/23
電影分類：恐怖、驚悚
導演：華特沙勒斯 Walter Salles(中央車站、摩托車日記)
編劇：Rafael Yglesias(開膛手)
演員：珍妮佛康娜莉 Jennifer Connelly(美麗境界)、提姆羅斯 Tim Roth(海上鋼琴師)、約翰雷利 John C. Reilly(芝加哥)、道格瑞史考特 Dougray Scott(魔鬼雷普利)
劇情概要：剛離婚的Dahlia正在爭奪女兒Ceci的撫養權。兩母女物色了一幢舊公寓居住，入主後怪事連篇：天花板無緣無故滴水，水龍頭流出頭髮，家裡更不時傳來陣陣女童的聲音，失而復得紅色書包、漏水怪屋，一幕幕觸目驚心畫面活現眼前，驚嚇無所不在……。
本片改拍自日本鬼片「鬼水怪譚」的電影，整個劇情架構大致上是雷同的，唯在後半段上跟日本版的不大一樣，也增加或減少了某些場景，如多了地下室的洗衣間那幕、刪掉了電梯與樓梯間的靈異事件。但我還是覺得之前日本版的拍得比較令人有毛骨悚然的感覺，我先前的日本版鬼水怪談還是看DVD的，不過也許是先入為主的感覺作祟吧！
近年來許多著名的日本鬼片紛紛被好萊塢改拍成美國版，前一陣子的七夜怪談還有著不壞的成績。可能是美國人大多沒看過改拍前的版本，無從比較，我倒是覺得對於那些已經看過先前版本的人來說，因為有了對劇情上的預期心理，使得這一類的改拍恐怖片裡的詭譎詭異的氣氛大為降低，不再被恐懼一路壓著看了。縱使好萊塢的導演試圖要讓這些改拍的鬼片融入屬於自己的風格，但這似乎很難，因為鬼片的格局太小了，能夠發揮的空間真的有限吧！