如果你不認識這部電影的導演昆丁塔倫提諾就去看了這部戲,我敢說95%妳會說它是部大爛片,特別是Vol.2;但假如你事先做過功課,瞭解導演對這部電影所下的詮釋,那麼你將會對昆丁塔倫提諾的電影再度另眼相看。
據說這兩部劇情具有連慣性的電影,在拍的時候只打算推出一集,但因為片商老闆看過之後覺得十分精彩,若是剪成一集顯得太過可惜,於是到最後就變成有追殺比爾卷一跟卷二的兩部片了。兩部的劇情都是一位具有強烈復仇心的女殺手,一路追殺仇人到底。卷一的軸心是放在日本武士道,肆無忌憚地灑鮮血、極盡玩弄暴力之能事,而卷二則是以中國武術作為搞笑的橋段,再加入後半段女殺手與女兒的親情戲份,灑鮮血的部分在這一集就比較看不到了。
乍看之下,不管是日本武士道還是中國功夫,電影理所展現的總讓人覺得不倫不類,例如第一集片頭一開始的「劭式電影」以及單聲道的配樂,一度讓我以為租錯了片子;劇情裡求名刀殺仇人的女主角VS有點秀鬥搞笑鑄劍的日本師傅,穿著T桖學藝的金髮美女VS不斷拂髯著白鬍鬚、狂笑的白眉道人。上山學藝那一段裡,更運用了大量的快速拉近鏡頭的手法,甚至因為拉得太快而失焦,讓我不禁以為是在看香港武打片。而劇尾烏瑪舒嫚的那記五雷穿心掌,更是讓人覺得荒唐可笑。劇情的這些表現都再再顯得荒翏且格格不入,然而這就是昆丁塔倫諾所擅長的拼貼嘲諷手法,臨摹許多電影的拍攝手法,但卻又學得四不像,讓觀眾總會不禁莞爾一笑。
這一系列的片子在美國賣座與口碑都相當不錯,但我倒是認為美國人在看這部片子的感覺就是結合東方武術與灑狗血、亂搞笑的劇情,但若更深層地去思考,倒也能夠從中體認出東方武術在西方人的眼裡,扮演的到底是什麼樣的角色,所造成的又是什麼樣的影響,這些都不只是在看過電影之後大罵一聲「鬼扯」所能夠得到的。
背景播放音樂:(My Baby Shot Me Down) – Nancy Sinatra